The United States targeted Afghanistan’s Taliban insurgency on Tuesday with sanctions against eight individuals, including two linked to the Quds Force of Iran’s Revolutionary Guards.