(Corrects headline in Oct. 9 story to show AfriForum is a civil rights group, and clarifies the group’s mandate in the sixth paragraph.)