Saudi Arabia on Sunday warned against threats to punish it over last week’s disappearance of journalist Jamal Khashoggi, as European and U.S. allies piled on pressure.