Fighting between clans in Somalia’s breakaway Somaliland region has killed more than 50 people, a witness at the scene and an official in neighboring Puntland said on Tuesday.