Nigeria’s upper house of parliament plans to investigate a $3.5 billion fuel subsidy fund at state-oil firm NNPC, lawmakers said on Tuesday.