The Kremlin said on Monday that Russia would be forced to respond in kind if the United States began developing new missiles after quitting a landmark Cold War-era treaty.