As a member of the largest Jewish religious community in Jerusalem, Yossi Daitsh should have a big lead in the holy city’s mayoral election race.