Israel’s top court weighed an appeal on Wednesday by a U.S. student facing deportation under a law against foreign pro-Palestinian activists who call for boycotts of Israel.