Prime Minister Alexis Tsipras accepted the resignation of his foreign minister on Wednesday, Greece’s first major political casualty in a crusade to end a decades-old name dispute with Macedonia.