Britain said it would tax the revenues of online platforms like Google, Facebook and Amazon to create a fairer tax system that had not kept pace with changing digital business models.