American pastor Andrew Brunson is on a plane home to the United States after a Turkish court ruled he should be released, according to lawyer representing his family.