The White House warned on Tuesday that the United States and its allies would respond “swiftly and appropriately” if Syria’s President Bashar al-Assad used chemical weapons again.