The Vatican on Saturday signed a landmark agreement giving it a long-desired say in the appointment of bishops in China, though critics labeled the deal a sellout to the Communist government.