Police in Thailand discovered on Tuesday the bodies of a British man and his Thai wife buried near a creek on their property in the country’s north, days after the couple were reported missing.