Switzerland has demanded that Russia cease any spying activities on its territory after two suspected espionage cases came to light in recent days.