The man at the center of a scandal that has engulfed the Swedish Academy, which awards the Nobel Prize for Literature, will stand trial on Wednesday for rape.