A powerful typhoon brought heavy rain and high winds as it approached southern Japan on Saturday, leading to flight cancellations and power outages in several cities.