Swedish prosecutors said on Thursday one person had been arrested on suspicion of participating in the theft of jewelry from the Swedish royal family’s collection earlier this year.