A 94-year-old German is to go on trial accused of being accessory to hundreds of murders in a Nazi concentration camp during World War Two, a court in the western city of Muenster said.