Ivory Coast President Alassane Ouattara’s governing coalition appeared to split on Monday when a junior partner said it was pulling out after months of feuds.