A group of Indian Catholic nuns are staging a rare street protest in the southern state of Kerala demanding justice after an alleged sexual assault of a nun by a bishop.