IKEA has issued an apology to a customer in the Indian city of Hyderabad after he reported finding a caterpillar in his food at the store and posted a photograph of it on Twitter.