A Russian-Turkish deal on Syria’s rebel-held Idlib region must protect civilians and allow aid access, the European Union said on Tuesday.