State police have arrested two constables in northern India over the fatal shooting of an Apple employee in an incident during a routine patrol on Saturday.