Weisselberg’s cooperation with the feds gives us a better sense of how Cohen broke election laws