Britain’s government said on Saturday that it was deeply concerned by violence following Zimbabwe’s elections and by the “disproportionate response from the security forces.”