The United States imposed sanctions on Friday on three men from Southeast Asia who it says were recruiters for the Islamic State and appeared in a beheading video for the militant group.