Turkey said on Sunday it had finalised preparations to create more safe areas in Syria, which would allow the return of refugees who have fled the civil war.