South Sudanese rebels refused on Tuesday to sign the latest draft of a peace deal with the Juba government that would end a years-long civil war, a setback after recent breakthroughs in talks.