A rush to tear down and redevelop buildings in Singapore has prompted calls to conserve aging properties that symbolize the country’s recent history and economic rise.