Saudi Arabia’s diplomatic dispute with Canada will not affect state oil firm Aramco’s clients in Canada, the country’s energy minister said.