Tunisia’s coast guard said it recovered the bodies of five migrants on Thursday whose boat sank as they tried to cross the Mediterranean to the Italian island of Lampedusa.