Hundreds of migrants have been relocated from government-run detention centers in Libya after being trapped by clashes between rival groups, U.N. and aid sources said on Thursday.