Japan is bracing for heavy rains and high winds on Wednesday as a strong typhoon is forecast to make landfall near the capital of Tokyo, the latest storm to hit Japan in recent months.