India has asked Britain to extradite billionaire jeweler Nirav Modi, one of the main accused in the $2 billion loan fraud at state-run Punjab National Bank (PNB).