To Paul Green, a club steward in northern England’s ‘rust belt’, Britain is so broken that he would vote for Brexit again were he to get another chance.