The Czech Republic has negotiated the release of two workers for a German humanitarian group in Syria, the Czech and German foreign ministries said on Thursday.