Pro-EU campaigners seeking to establish legally that Britain alone could stop the Brexit process took an appeal to Scotland’s top court on Wednesday.