Australia’s consulate in the Indonesian city of Surabaya boosted security measures on Thursday after a social media post urged militants to “kill” its officials there.