Satisfaction in Philippine leader Rodrigo Duterte fell to the lowest of his presidency since coming into office in 2016, an independent survey showed on Tuesday.