New Zealand nurses are planning to strike on Thursday for the first time in 30 years after rejecting a pay rise offer, creating a political and fiscal test for the new government.