Ivory Coast President Alassane Ouattara’s government faced collapse on Friday after his junior coalition partner said it had expelled party members named to a new cabinet.