Yemen’s Houthis attacked a Saudi oil tanker in the Red Sea, causing slight damage, an Arab coalition said on Wednesday, after the Houthis reported targeting a Saudi warship in the area.