For the past month, the deputy village chief of a hamlet in rural Cambodia has had a singular focus.