A sharply divided Supreme Court on Tuesday upheld President Donald Trump’s ban on travel from several mostly Muslim countries, rejecting a challenge that it discriminated against Muslims or exceeded his authority. A dissenting justice said the outcome was a historic mistake.