The European Union’s executive said on Sunday evening that “a lot of work” remained to be done on Brexit and that talks with British negotiators will continue on Monday.