Women running for India’s parliament are barely a blip in the world’s biggest democratic exercise, which began last week and will play out in seven rounds, with results expected on May 23.