An Australian air strike on Iraq in 2017 “may have” killed up to 18 civilians, the Australian government confirmed late on Thursday, following a year-long investigation.