Meghan Markle’s father directly appealed to Britain’s Queen Elizabeth on Monday to intercede and end his estrangement from his daughter, the wife of Prince Harry.